See calicotome épineux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes mellifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De calicotome car le calice se coupe en deux à la floraison, et épineux."
],
"forms": [
{
"form": "calicotomes épineux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fabaceae, légumineuse"
],
"word": "fabacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Calicotome épineux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les gousses du calicotome épineux sont glabres."
},
{
"ref": "Forêt méditerranéenne, volumes 7 à 9, 1985",
"text": "Six espèces ont été étudiées : le Cytise triflore, le Calycotome épineux, la Callune, la Bruyère arborescente, la Bruyère à balais et la Myrte."
}
],
"glosses": [
"Légumineuse arbustive méditerranéenne à longues épines, aux feuilles à 3 folioles, aux fleurs jaune vif, toxique."
],
"id": "fr-calicotome_épineux-fr-noun-7JgLCDSa",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.kɔ.tɔ.m‿e.pi.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-calicotome épineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-CKali-calicotome_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-calicotome_épineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-CKali-calicotome_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-calicotome_épineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-calicotome épineux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calicotome épineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calicotome_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calicotome_épineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calicotome_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calicotome_épineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calicotome épineux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cytise épineux"
},
{
"word": "gendoul"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stachelige Dornginster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thorny broom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiny broom"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عود البرق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دار شيشعان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قندول"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "retama espinosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cambrona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sparzio spinoso"
}
],
"word": "calicotome épineux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Légumineuses en français",
"Plantes mellifères en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes toxiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De calicotome car le calice se coupe en deux à la floraison, et épineux."
],
"forms": [
{
"form": "calicotomes épineux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fabaceae, légumineuse"
],
"word": "fabacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Calicotome épineux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les gousses du calicotome épineux sont glabres."
},
{
"ref": "Forêt méditerranéenne, volumes 7 à 9, 1985",
"text": "Six espèces ont été étudiées : le Cytise triflore, le Calycotome épineux, la Callune, la Bruyère arborescente, la Bruyère à balais et la Myrte."
}
],
"glosses": [
"Légumineuse arbustive méditerranéenne à longues épines, aux feuilles à 3 folioles, aux fleurs jaune vif, toxique."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.kɔ.tɔ.m‿e.pi.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-calicotome épineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-CKali-calicotome_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-calicotome_épineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-CKali-calicotome_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-calicotome_épineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-calicotome épineux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calicotome épineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calicotome_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calicotome_épineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calicotome_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calicotome_épineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calicotome épineux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cytise épineux"
},
{
"word": "gendoul"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stachelige Dornginster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thorny broom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiny broom"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عود البرق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دار شيشعان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قندول"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "retama espinosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cambrona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sparzio spinoso"
}
],
"word": "calicotome épineux"
}
Download raw JSONL data for calicotome épineux meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.